Category: Գերմաներեն

Գտնել և ուղղել սխալները, Deutsch

Գտնել, ուղղել և թարգմանել այն նախադասությունները, որոնք սխալ կազմված են։ Ճիշտ նախադասությունները միայն թարգմանել։

Ich komme aus Armenien, aber in Großbritanien wohne ich.-Ich komme aus Armenien, lebe aber in Großbritannien.-Ես Հայաստանից եմ, բայց ապրում եմ Մեծ Բրիտանիայում:

Kannst du mir vielleicht helfen ?-Կարող եք օգնել ինձ։✔

Wir verstehst das nicht.-Մենք չենք կարող։-Wir verstehen das nicht.

Ich will in die Schule nicht gehe.-Ես չեմ ուզում դպրոց գնալ-Ich will in die Schule nicht gehen.

Die Schule habt 200 Studente.-Ես չեմ ուզում դպրոց գնալ-Die Schule hat 200 Studente.

Tom kommt von Spanien.-Թոմը Իսպանիայից է-Tom kommt aus von Spanien.

Warum kommst du nicht ? ✔

Die Kinder morgen viele haben Hausaufgaben, aber sie sind sehr müde.-Die Kinder haben, morgen viele Hausaufgaben aber sie sind sehr müde.

Sie schreiben eine E-Mail zu ihrer Freundin.-Sie schreibt eine E-Mail zu ihrer Freundin.-Նա նամակ է գրում ընկերոջը:

Ich muss lernen, weil ich morgen eine Prüfung habe✔

Meine Elter sind nicht zu Hause.-Meine Eltern sind nicht zu Hause.

Möchtest du eine Ärztin werden ?✔

Hallo, ich heißt Emma, und du ?-Hallo,ich heiße Emma, und du

Anna will sagen, dass sie nicht gehen kann.✔

Անծանոթ բառեր

  • viel – շատ
  • müde – հոգնած (Ich bin müde – ես հոգնած եմ)
  • die Prüfung – քննություն
  • zu Hause – տանը (Ich bin zu Hause – ես տանն եմ)
  • werden – դառնալ
  • möchten – ցանկանալ (ըղձական)
  • werden – դառնալ
  • , dass … – , որ ․․․

Օժանդակ բայեր – լինել, ունենալ

Օժանդակ բայեր – լինել, ունենալ

Habe

ich habe Handy.
Du hast Computer.
Er hat House.

Wir haben Stuhl.
Ihr habt Buchen․
Sie haben Fenster

Sein

ich bin nett.
du bist schön.
er ist clever clever.

wir sind schön.
ihr seind clever.
sie eind nett.

Բառապաշար և իմ կազմած նախադասությունները

Առաջադրանք՝ կազմել նախադասություններ

  • verstehen – հասկանալ
  • schön – գեղեցիկ
  • schon – արդեն
  • ich wohne in …, aber ich lebe in … – ես բնակվում եմ ․․․-ում, բայց ապրում եմ ․․․-ում
  • ich wohne / lebe schon … Jahre in … – ես բնակվում եմ / ապրում եմ արդեն ․․․ տարի ․․․-ում
  • von Beruf – մասնագիտությամբ
  • verheiratet – ամուսնացած
  • zurzeit – այս պահին
  • die Hausfrau – տնային տնտեսուհի
  • noch – դեռ
  • klein – փոքր
  • schwimmen – լողալ
  • die Buchhandlung – գրախանութ
  • vielleicht – միգուցե
  • dann – ապա
  • besuchen – այցելել
  • die Stadt – քաղաք
  • wollen – ցանկանալ konjugation
  • einkaufen gehen – առևտուր անել
  • jemand – ինչ-որ մեկը
  • das Kaufhaus – առևտրի կենտրոն / խանութ
  • kaufen – գնել
  • probieren – փորձել
  • brauchen – կարիք ունենալ
  • das Wörterbuch – բառարան
  • nirgends – ոչ մի տեղ
  • fahren – քշել
  • bekommen – ստանալ
  • da=dort – այնտեղ
  • der Verkäufer/in – վաճառող
  • bestellen – պատվիրել
  • abholen – հավաքել, վերցել (մեկին կամ ինչ-որ բան մի տեղից)
  • sollen – պարտավոր լինել

Բացառություն համարվող բայերի խոնարհում

fahren – քշել
Խոնարհվում է ձայնավորի փոփոխությանբ միայն 2-րդ և 3-րդ դեմքերում, a -> ä

ich fahre
du fährst
er, sie, es fährt
wir fahren
ihr fahrt
sie, Sie fahren

wollen – ցանկանալ (մոդալ բայ)
խոնարհվում է այլ կերպ․

ich will
du willst
er, sie, es will
wir wollen
ihr wollt
sie, Sie wollen

նախադասություններ
Du bist shön.
Wir sind schon spät dran
Meine Stadt ist Jerewan
Ich weiß immer noch nicht, welchen Beruf ich wählen soll-Ես դեռ չգիեմ ինչ մասնագիտություն ընտրել։
Ich mag es zu schwimmen-Ես սիրում եմ լողալ
Mein Vater kaufte mir ein Telefon
geh nirgendwo hin
Ich habe einen Computer bestellt

Text

Text 2
Das ist Maria Fischer. Sie kommt aus Berlin und lebt sie in Hamburg. Sie ist verheiratet und hat drei Kinder. Frau Fischer ist 35 Jahre alt und Lehrerin von Beruf. Aber zurzeit ist sie eine Hausfrau. die Kinder sind noch klein. Maria Fischer hat zwei Hobbys: Lesen und schwimmen.

Verheiratet-ամուսնացած
Beruf-մասնագիտություն
Zurzeit-այս պահին
Klein-փոքր

Lina fährt in die Stadt. Sie will einkaufen und Vielleicht jemanden besuchen. Zuerst geht sie in ein Kaufhaus. Dort möchte sie einen Pullover und eine Bluse kaufen. Sie probiert einen Pullover. Es kostet 25 €. Sie kauft den Pullover. Eine Bluse findet sie nicht.

Dann geht Lina in eine Buchhandlung. Sie braucht ein Wörterbuch Deutsch – Türkisch. Aber sie kann es nirgends bekommen. Zur Zeit ist dieses Wörterbuch nicht da. Die Verkäuferin bestellt es. Lina soll es nächste Woche abholen.

Buchhandlung-գրքի խանութ
Dann -ապա

Տարվա ամփոփում

Տարիների ընթացքում իմ հոգին մեծացել է, ու խոհեմացել է, փոխվել են իմ մտքերը և որոշումները, որոշ բաների նկատմամբ:Անցավ, անցան իմ 6 տարիները հիմա արդեն մի տարի մեծացել ենք։Մի քանի ամսից 7 դասարան կլինենք,մի քիչ անկեղծանամ, ես չհասկացա՝ ինչպես անցավ այս վեց տարին, երբ պատկերացնում ես վեց տարի, դա շատ է, բայց, ցավոք, տարիները շատ արագ են անցնում, ինչպես ասում են մի շարք փիլիսոփա գիտնականներ․
-Կյանքը անցնում է, ինչպես վարար գետը․
Ահա թե ինչ է կյանքը, կյանքը մի վարար գետ է, երբ անցնում է, չես կարող հետ բերել։Ապրեք ներկայով, ոչ թե մտածեք անցյալի կամ ապագայի մասին։Չհասկացա, ինչպես այսքան արագ անցան այս տարիները, կարծես 1 օր լիներ։Դպրոցը ինձ համար ուրիշ աշխարհ է և երջանիկ նաև դժվարություններով։Սիրում եմ իմ դպրոցը, ամեն օր արթնանում ուրախությամբ, թե երբ պետք է գնամ դպրոց և հանդիպեմ ընկերներիս։Եթե բառերով գրեմ ապա գիրք կդարնա, գիտեք ինչու եմ սիրում իմ դպրոցը, քանի որ 1 տարվա ընթացքում դու հասցնում ես ճանապարհորդել ամբողջ հայաստանում, ստանում ես շատ գիտելիքներ։Ուզում եմ,որ ցանկացած երեխա հաճախի դպրոց սիրով և ուրախությամբ, դպրոցը դա պարտականություն չէ այլ գիտելիք ստանալւ վայր, միայն դու քեզ համար ես սովորում։Սպասում եմ հաջորդ տարվան, 7-րդ դասարան գիտեմ, որ լավ կանցնի կփորցեմ վայելել, որպեսզի 1 օրվա նման չանցնի 1 տարին։

բառապաշար

Մասնագիտություններ՝

  • der Architekt / die Architektin – ճարտարապետ
  • der Arzt / die Ärztin – բժիշկ / ուհի
  • der Bäcker / die Bäckerin – հացթուխ
  • der Chemiker / die Chemikerin – քիմիկոս
  • der Detektiv / die Detektivin – դետեկտիվ
  • der Elektriker / die Elektrikerin – էլեկտրիկ
  • der Frisör / die Frisörin – վարսահարդար
  • der Handwerker / die Handwerkerin – ձեռագործ
  • der Informatiker / die Informatikerin – համակարգչի գիտակ
  • der Ingenieur / die Ingenieurin – ինժեներ
  • der Kassierer / die Kassiererin / գանձապահ
  • der Kellner / die Kellnerin – մատուցող / ուհի
  • der Koch / die Köchin – խոհարար / ուհի
  • der Künstler / die Künstlerin – արվեստագետ
  • der Lehrer / die Lehrerin – ուսուցիչ / ուհի
  • der Maler / die Malerin – նկարիչ
  • der Musiker / die Musikerin – երաժիշտ
  • der Politiker / die Politikerin – քաղաքական գործիչ
  • der Polizist / die Polizistin – ոստիկան
  • der Professor / die Professorin – դասախոս
  • der Programmierer / die Programmiererin – ծրագրավորող
  • der Richter / die Richterin – դատավոր
  • der Schauspieler / die Schauspielerin – դերասան / ուհի
  • der Sekretär / die Sekretärin – քարտուղար / ուհի
  • der Verkäufer / die Verkäuferin – վաճառող / ուհի

Տեքստից՝

  • die Haupstadt – մայրաքաղաք
  • die Stadt – քաղաք
  • der Sommer – ամառ
  • später – ավելի ուշ
  • der Sprachkurs – լեզվի դասընթաց
  • die Universität – համալսարան
  • die Universitätsstadt – համալսարանական քաղաք
  • gefallen (Dativ) – դուր գալ․ es gefällt mir – ինձ դուր է գալիս
  • morgens – առավոտները
  • beginnen – սկսել
  • die Prüfung – քննություն
  • der Unterricht – դաս, դասընթաց
  • die Uhr – 1․ ժամ, 2․ ժամացույց
  • zu Ende sein – ավարտվել
  • außer – բացի
  • noch – դեռևս, էլ
  • weiter – 1․ հետագա, 2․ այնուհետև, 3․ ուրիշ, մնացած
  • aber – բայց, սակայն
  • gerade – հիմա, այս պահին
  • liegen – գտնվել, դրված լինել
  • beide – երկուսը, երկուսով
  • wollen – ուզենալ, ցանկանալ
  • ganz – լրիվ, ամբողջը / ամբողջությամբ
  • wenn – 1․ երբ, 2․ եթե
  • das Tier – կենդանի
  • die Eltern – ծնողներ
  • der Zahn – ատամ
  • der Arzt – բժիշկ
  • deshalb – այդ պատճառով
  • die Woche – շաբաթ
  • wahrscheinlich – հավանաբար
  • insgesamt – ընդհանուր առմամբ, ընդհանուր
  • verbringen – անցկացնել (ժամանակ)

Հարցական բառեր

  • Was? – ի՞նչ
  • Wie? – ինչպե՞ս
  • Wo? – որտե՞ղ
  • Woher? – որտեղի՞ց
  • Wohin? – ո՞ւր
  • Warum? – ինչո՞ւ
  • Wie viel? – ինչքա՞ն

Ուրիշ

  • oft – հաճախ
  • die Kirche – եկեղեցի
  • schön – գեղեցիկ
  • es ist … / das ist … – սա ․․․ է
  • spazieren gehen – գնալ զբոսնելու
  • der Abend – երեկո
  • abends – երեկոները
  • in der Nähe – մոտակայքում
  • zusammen – միասին
  • der Student – ուսանող
  • die Polizei – ոստիկան
  • es gibt – կա, կան
  • bereits – արդեն
  • auf der Welt – աշխարհում
  • die Geschwindigkeit – արագություն